90年代是翡翠市场发展的黄金时期，也是翡翠价格飙升的时代。在那个年代，翡翠首饰几乎成为了每个家庭的必备品，无论是普通人还是名流贵族都纷纷追捧翡翠。由于翡翠的供应量有限，市场需求大量增加，导致翡翠价格瞬间飙升。

90年代几千的翡翠在当时被认为是一种高端奢侈品，具有一定的投资价值。由于当时对翡翠鉴定技术不够成熟，市场上存在着许多假冒伪劣的翡翠产品，所以消费者对于购买翡翠首饰非常谨慎。因此，市场上能够以几千元的价格购买到真正的翡翠产品的机会并不多。

90年代几千的翡翠相对于现在的翡翠市场来说，算是性价比较高的产品。在当时，几千元的翡翠首饰通常是比较小巧精致的作品，质地也相对较好。随着时间的推移和市场供需关系的变化，90年代几千的翡翠也有可能会增值，但增值幅度可能相对较小。

九十年代的翡翠市场相对于现在来说，市场波动性较大，价格也相对较低。当时的翡翠市场相对较为混乱，没有现在这么完善的收藏体系和鉴定机构。因此，在90年代购买的翡翠产品并不一定能够保值甚至升值。

总之，90年代几千的翡翠相对于现在的翡翠市场来说，是一种相对较低价位的产品。虽然它具有一定的投资价值，但由于市场较为混乱和不完善的鉴定体系，投资风险也相对较大。如果您是在90年代购买的几千元翡翠首饰，鉴定其真伪和价值的更好方式是咨询专业的翡翠鉴定机构或人士。