对于翡翠这种珍贵的玉石来说，厚度是衡量其品质的一个重要指标。然而，并不是所有的厚度都代表着优质的翡翠手镯，而是要根据具体的厚度和品质要求来评价。

首先，9.5厚种是一种非常好的厚度。一般来说，翡翠的厚度在9mm以上就属于比较理想的范围。9.5mm的厚度可以达到一定的重量和厚实感，展现了翡翠的质感和稳定性。此外，9.5厚种的翡翠手镯一般价格也会相对较高，因为材质的选择和加工的难度会增加。

而9.2mm的厚度也是比较好的选择。虽然相对于9.5mm而言，它可能会稍微轻一些，但依然能够展现翡翠的光泽和颜色。同时，由于厚度较小，价格也相对较低，更适合一些经济能力有限的购买者。

然而，并不是所有9mm以上的翡翠手镯都可以被归为优质。除了厚度之外，还需要考虑其他因素，如颜色、透明度、亮度、纹理等。这些因素能够直接影响翡翠的美观度和价值。厚度只是其中一个衡量品质的指标之一，而不能完全代表翡翠的整体品质。

在选择翡翠手镯时，消费者需要综合考虑个人需求和预算，并且可以参考专业人士的建议和意见。只有真正了解翡翠的特点，才能选择到自己满意的优质产品。