冰种翡翠因其透明度高、质地坚硬、颜色清洗且具有鲜明度高的特点，成为了市场上更受欢迎的翡翠种类之一。但是，在购买冰种翡翠时，我们需要了解它的硬度标准及厚度范围，以便做出正确的选择。

冰种翡翠的硬度是从1到10的硬度等级中取得的。该等级是根据密度、颜色鲜明度和透明度来确定的。而冰种翡翠的硬度在这个等级中通常会达到6-7.5。 良好的冰种翡翠硬度意味着石头可以保持其原有形状和光泽，不会轻易地受到颜色、形状和质地的破坏。

冰种翡翠的标准是由工商局颁布的，其中包括了冰种翡翠的种子、颜色、杂质、透明度等方面的标准。冰种翡翠要求颜色纯正，透明度高，种子不过大或不过小，杂质尽可能的少。同时，还需要满足有关翡翠珠宝的行业标准。

一般来说，冰种翡翠的厚度在3-5毫米之间，这样才能展现其色彩的鲜明度。如果太薄，可能会导致颜色暗淡，而太厚则可能会影响其透明度和颜色。当然，不同的设计和款式可能需要不同的厚度，因此需要具体问题具体分析。

综上所述，冰种翡翠的硬度可以达到6-7.5，其标准受到工商局的颁布，一般厚度在3-5毫米之间。购买冰种翡翠时，我们应该了解其硬度标准及厚度范围，这样才能够购买到质量优良、美观大方的冰种翡翠。