首先，需要了解的是翡翠手镯是一种比较昂贵的珠宝，其价格与质量成正比。一般来说，真正的翡翠手镯应该水头好、油润度高、色彩鲜艳、质地细腻，没有任何瑕疵和缺陷。在挑选翡翠手镯时，需要多加留意，以避免购买到假货。

然而，就像其他珠宝一样，市面上也存在着许多假冒伪劣的翡翠手镯，其中一种常见的假货现象就是在翡翠手镯里添加棉，并在上面涂抹一层水雾和气泡。这样做的目的是为了让翡翠看起来更加透亮水润，从而提高其售卖价格。但实际上，这些棉花和水雾都是伪装，不会给翡翠本身带来任何真正的美观效果。

那么，如何鉴别翡翠手镯的真伪呢？以下是几个具体的鉴别方法：

1. 观察颜色和质地：真正的翡翠颜色鲜艳，质地细腻。翡翠手镯应该是一整块的，而不是由多个小碎片拼接而成的，因为这样会影响翡翠的质地和色彩。

2. 测量重量：用称重器测量翡翠的重量，真正的翡翠比假货重得多。

3. 摩擦测试：用硬度比较高的物品，如钢刀或指甲刀，在翡翠上摩擦，如果翡翠表面有刻痕，则说明是假货。

4. 光线透射测试：将翡翠放在灯光下透射，真正的翡翠会呈现出细腻、温暖的颜色，而假货则呈现出比较单一的颜色。

总之，对于翡翠手镯，水头好、油润度高、色彩鲜艳、质地细腻是最基本的要素。如果遇到水头好但里面有棉、上面有水雾和气泡的翡翠手镯，多半是假货，需要特别注意。希望大家在购买翡翠手镯时，能够仔细鉴别，不要被骗。