翡翠飘花是指翡翠内部有细小的结构或裂纹，当光线透过翡翠时，这些结构会形成花纹状的光线反射，从而产生一种美丽的视觉效果。其优缺点及意义如下：

优点：

1.美观性：翡翠飘花的视觉效果非常美丽，华丽瑰丽、富有变化，所以具有良好的装饰性。

2.区分度：翡翠飘花的存在，可使正常品和冒充品区分出来，因为冒充品通常无法做到如此华丽瑰丽的花纹。

3.价值：由于翡翠飘花的美观和稀有，因此往往会增加翡翠的价值。

缺点：

1.易损性：翡翠飘花通常位于翡翠内部的细微裂纹当中，这些细微裂纹可能因为受到撞击或外力冲击而扩大甚至破裂。

2.可塑性差：翡翠飘花通常会被挂在项链或手链等个人装饰品上，但是，因为这种存在于翡翠内部的细微结构，所以翡翠不易加工和雕刻。

3.争议性：目前，在翡翠飘花的定价和鉴定上存在一些争议，因此，需要更加严格的标准和技术方法来进行鉴定。

意义：

翡翠飘花作为翡翠中的一种特殊珍贵品，既有美丽的装饰作用，又有鉴别真伪的作用。同时，翡翠飘花的存在也说明了翡翠有着非常特殊的能量和含义。在传统文化中，翡翠象征着幸福、吉祥和长寿，同时，翡翠也有着驱邪祛病的作用。