1. 长沙市望城区翡翠市场：该市场是长沙市规模较大的翡翠市场之一，坐落于望城区。市场内有来自各地的数十家翡翠商铺，价格相对较为透明，种类繁多，能满足不同消费者的需求。

2. 长沙市天心区玉翠市场：该市场位于长沙市，是著名的集中翡翠交易市场之一。该市场内有几十家专卖翡翠的商铺，品种和价格都比较全面，是翡翠爱好者和投资者的聚集地。

3. 长沙市岳麓区翡翠街：翡翠街位于岳麓区园林路附近，它是以翡翠文化为主题的旅游购物街。这里有翡翠商铺、手工艺品店、餐饮店等，同时还有许多摊位售卖工艺品，烘托出强烈地的民俗氛围，吸引了众多游客前来品尝翡翠文化的魅力。

4. 长沙市雨花区芙蓉南路翡翠市场：翡翠市场位于芙蓉南路，离市也不算远。市场内有众多品牌翡翠商铺、专业的鉴定师团队，价格相对合理，让消费者在市场内购买到心仪的商品。

5. 长沙市开福区芙蓉中路翡翠交易市场：该市场属于较新的翡翠市场之一，内有多家知名翡翠品牌落户。它所在的位置交通便捷，设计时考虑到消费者的需求，相对较为宽敞。

总之，长沙这座城市内，翡翠市场分布十分密集，各区均有翡翠交易市场。但是在购买翡翠时，仍需注意防范假冒伪劣产品，务必向有实力和信誉的商家购买，并进行权威的鉴定，以确保买家的利益。