在翡翠市场上，时常会见到白色透绿的翡翠，这种翡翠通常被称为白里飘绿色翡翠或白色飘绿的翡翠。它具有白色底色，纯净透亮，浅绿到深绿的颜色穿插其间。这种翡翠的外观非常美丽，由于色彩搭配恰当，所以非常受欢迎。但是，这种翡翠的原材料还是很少的，因此价格相较于其他翡翠通常会更加昂贵。

白色飘绿的翡翠是什么料子？通常认为，这种翡翠的成分主要是白水晶和绿色矿物晶体的混合体。在翡翠成长过程中，白水晶和绿矿晶体的混合度，以及它们的分布和厚度等因素会影响翡翠的颜色和品质。只有在这些因素能够具备良好的平衡时，才能够形成如此美丽的白里飘绿的翡翠。

白里透绿的翡翠一般的颜色饱和度不错，通常带有一定的透亮感，因此厚度和分布会更好。与其他颜色的翡翠相比，白里透绿色的翡翠并不是每个人都喜欢的，不过在收藏界中，价值非常高。尤其是在如今翡翠市场价格越来越高的情况下，更加受到爱好者的青睐。

那么，翡翠白飘绿的好还是纯白的好呢？这个问题并没有绝对的答案，因为它取决于每个人的个人偏好。白色透绿的翡翠外观华丽精美，价格也较高，但是一些人更喜欢经典的纯白色翡翠。在白色翡翠市场中，价格通常算是比较亲民的。无论选择哪种，建议大家在购买翡翠的时候一定要选择正规的商家购买，以免买到假货造成经济损失。

总之，白色飘绿的翡翠和纯白色翡翠各有各自的优点。在购买时，要根据个人口味和喜好来选择合适的翡翠。无论选择哪一款，都要通过认真观察和辨别来确保它的正宗性。