翡翠作为中华民族的传统珠宝文化，一直备受珍视和喜爱。它的颜色，几乎可以说是独一无二的。翡翠的绿色不仅仅是单一的绿，而是含有许多种不同的绿色，如黄绿、苹果绿、蛋青绿、鸦青绿等等。而翡翠绿的透明度是它特有的性质之一。

翡翠透绿光，翡翠的绿色和透明度都是很重要的，但如果非要选择其中之一更重要的话，也许会引起争议。因为翡翠的绿色和透明度的重要性是相辅相成的。一块半透明的翡翠，如果颜色很差，就无法得到好的市场回应。同样地，即使颜色好，如果透明度不高，也会影响它的价值。

翡翠很绿很透明起光，这种翡翠是较为完美的。透明度越好，它的绿色也就越显得挺拔、清新、晶莹剔透。翡翠的颜色似乎是来自它的透明度，充分体现了翡翠的美。这种在阳光下闪闪发光的翡翠，有着强烈的视觉冲击力，深受市场欢迎，它的价值也自然不会低。

翡翠绿色不透光，当翡翠的颜色很浓、很深，透明度不够高时，就会形成翡翠绿色不透光的情况。这样的翡翠往往会显得比较暗沉、厚重，而且切割工艺也很难发挥出它的优势。因此，这种翡翠的价值往往不会像透明度好的那些翡翠那样高。

翡翠透的好还是绿的好，答案取决于每个人的审美观和喜好。不过，对于收藏者来说，希望得到的是整体平衡。一个完美的翡翠，应该既有好的透明度，又有漂亮的绿色。翡翠透明带绿，是一种有魅力的属性，它意味着翡翠有着更好的色泽品质，同时，透明度也让翡翠更加活泼和生动。

总之，翡翠绿色的透明度和透明性，是互相补充的。没有哪一个更重要。但翡翠的完美之路，还是要通过实践不断摸索，毕竟从每一个人的标准之中，总可以发现幽微处的美。