引语：翡翠是一种受到人们喜爱的宝石，但有时候我们购买的翡翠挂件孔太小，无法穿过合适的链子。那么面对这个问题，我们应该怎么办呢？

一、如何评估翡翠挂件的孔的大小

首先，在购买翡翠挂件时，我们应该事先询问卖家关于孔的大小，并且可以要求卖家提供孔的测量数据，以避免购买到孔太小的翡翠挂件。

二、小心操作，防止损坏翡翠

当我们购买到孔太小的翡翠挂件时，不要着急强行穿过链子，这样很容易导致翡翠挂件的破裂或损坏。下面介绍一些小技巧，帮助我们便捷地处理这个问题。

1. 使用钻石锯片

购买一个细小的钻石锯片，并用锯片沾取适量的油，轻轻锯開翡翠挂件的孔，直到可以穿过合适的链子为止。在锯开孔时，可以轻轻旋转钻石锯片，使其慢慢切削翡翠材质。记住要保持耐心，避免用力过猛导致挂件破裂。

2. 使用金属线锯

另一种方法是使用金属线锯。将金属线锯穿过挂件孔，来回移动，慢慢磨擦翡翠挂件孔的内壁，直到孔足够宽以容纳链子。同样，这需要耐心和细致的操作，切记不要用力过猛。

三、寻求专业帮助

如果对于上述方法不感冒或不自信自己操作，可以选择寻求专业人士的帮助。专业的珠宝匠人通常都有相关的工具和经验，可以帮助我们轻松解决翡翠挂件孔太小的问题。

概括全文：购买到孔太小的翡翠挂件并不意味着我们无法使用它们。通过注意评估孔的大小、小心操作和寻求专业帮助，我们可以解决这个问题，使得我们购买的翡翠挂件可以穿过合适的链子，继续展示其美丽的光芒。