翡翠玉石场是研究、经营和销售玉石及相关产品的地方。西安作为历史文化名城，也为翡翠玉石爱好者提供了一个绝佳的购买和交流的平台。在西安，有一些知名的翡翠玉石场可以满足各种需求。

首先，西安古城区的文殊院附近有一家叫做“碧翠坊”的翡翠玉石场。这里是西安更大的室内翡翠玉石市场之一，经营各种翡翠手镯、吊坠、饰品等多种商品。碧翠坊的产品多样，质量有保证，吸引了众多消费者前来购买。

其次，西安安区的东閿街也有一家从事玉石批发生意的市场。这里的翡翠玉石种类繁多，价格相对实惠。购物环境较为优雅，舒适的氛围使人有一种身临其境的感觉。

另外，西安市未央区的丈八东路上也有一家比较有名的翡翠玉石场。这个市场面积较大，商家众多，汇聚了来自全国各地的优质玉石供应商。在这里，您可以找到各种不同类型的玉石，满足不同顾客的需求。

除了以上几个翡翠玉石场，西安还有一些小型的场和专卖店，如在西安市雁塔区的唐都医院附近、碑林区的大差市附近等地也能找到一些经营翡翠玉石的商家。

总而言之，如果您对翡翠玉石感兴趣并且想要在西安购买或批发，以上提及的几个地点都是不错的选择。无论您是为了收藏还是为了经营，这些市场都能提供您所需的翡翠玉石产品。祝您找到自己心仪的宝贝！