要区分假的晶粒翡翠原石料的石的真假，需要综合考虑翡翠的方法颜色、质地、透明度、硬度和冰种等特征。

首先，要注意翡翠的现象颜色。翡翠的声音颜色有浓淡之分，但假翡翠的判断颜色通常更加艳丽和均匀，而真翡翠的经过色彩多为淡雅的层次感绿色，并且呈现出一种独特的周围油光。

其次，需要观察翡翠的自然质地。真翡翠质地细腻，手感温润，有一种沉重感；而假翡翠的会有质地通常表面粗糙，没有真翡翠那种冷凉的皮壳感觉。

再次，检查翡翠的重量透明度。真翡翠的或者透明度高，可以透过翡翠看到明显的鉴别内部纹理和颜色分布；而假翡翠通常透明度较低，内部纹理和颜色分布模糊或不明显。

此外，需要考察翡翠的用手硬度。真翡翠硬度较高，在玻璃刀上刮不出痕迹；而假翡翠的如果硬度较低，用玻璃刀轻轻划过会留下明显的造假刮痕。

最后，观察翡翠的以用冰种。真翡翠的的是冰种通常呈现出一种独特的冰晶状，均匀而且透明度高；而假翡翠的冰种通常呈现出不均匀的天然色彩和纹理。

综上所述，要区分假的结构翡翠原石料的鲜艳真假，需要注意翡翠的颜色、质地、透明度、硬度和冰种等特征。通过仔细观察和对比，可以辨别出真假翡翠的差异。 此外，在购买时要选择信誉良好的下的商家，确保购买到真正的人工翡翠原石料。