翡翠是一种漂亮而珍贵的矿石，它以其独特的颜色和光泽吸引了很多人的注意。而其中最重要的特征之一就是它的“种水”。所谓的种水是指翡翠内部的纹理和结构，它能够影响翡翠的观赏价值和价格。因此，对于购买和鉴定翡翠原石来说，了解如何分辨翡翠的种水是非常重要的。

一方面，我们可以通过观察翡翠的颜色来判断它的种水。优质的翡翠通常有明亮而饱满的颜色，而且颜色均匀分布。如果翡翠的颜色发灰或者有斑点，那么它很可能是有种水的。另一方面，种水也可以通过观察翡翠的透明度来判断。一般来说，翡翠的种水越好，它的透明度就越高。优质的翡翠应该是透明或半透明的，而且能够显示出一定的光泽。

此外，我们还可以通过观察翡翠的纹理来判断它的种水。优质的翡翠通常有细腻而均匀的纹理，而且纹理中不应该有明显的条纹或者裂纹。如果翡翠的纹理不均匀或者有明显的条纹，那么它的种水质量就不太好。另外，我们还可以借助放大镜或者显微镜来观察翡翠内部的纹理。如果翡翠内部的纹理清晰可见，并且纹理分布均匀，那么它很有可能是有种水的。

综上所述，要想分辨翡翠原石是否有种水，我们可以通过观察翡翠的颜色、透明度和纹理来判断。当然，我们也可以借助专业的鉴定仪器和技术来进行更准确的判断。最后，我们提醒大家在购买翡翠时一定要找信誉好的商家或者专业的鉴定机构，以免买到质量不好的产品。