在石家庄买翡翠是许多人进行旅游购物的其中一项活动。石家庄作为河北省的省会，拥有丰富的翡翠资源和多个专业的市场，因此成为了购买翡翠的理想去处。但是，如何在石家庄找到便宜又好的翡翠呢？

首先，石家庄市南二环的翠宝翡翠市场是一个非常受欢迎的地方。这个市场汇聚了众多的翡翠商家，在这里你可以找到许多款式丰富、价格实惠的翡翠饰品。市场内的商家竞争激烈，因此价格相对比较低廉。而且，翠宝翡翠市场的售后服务也很好，商家会提供专业的评鉴和鉴定服务，确保你购买的翡翠是真品。

另外，石家庄市桥西区的佳誉翡翠大厦也是一个不错的购物地点。这里有许多专营翡翠的商家，价格相对较低，商品种类齐全。在佳誉翡翠大厦购买翡翠，你可以找到符合自己预算的物品，并享受到优质的服务。

此外，如果你追求高品质的翡翠，可以前往石家庄安区的绿宝石翡翠市场。这个市场以高档翡翠和珠宝饰品为主，价格相对较高，但商品质量非常有保证。在这里购买翡翠，你可以选择性价比更高的商品。

综上所述，石家庄买翡翠可以选择南二环的翠宝翡翠市场、桥西区的佳誉翡翠大厦以及长安区的绿宝石翡翠市场。这些地方都有良好的口碑和丰富的商品选择，可以满足不同消费者的需求。在购买之前，建议多加了解翡翠的鉴定知识，以免受到假货的欺骗。祝您购物愉快！