1. 冰种翡翠是一种珍贵的宝石，而玻璃是一种常见的人工材料。从外观上看，冰种翡翠和玻璃有一些相似之处，但它们的性质和区别却很大。

2. 冰种翡翠的主要成分是硅酸镁和其他微量元素，它的硬度较高，并且具有天然的冰雪光泽。而玻璃是由加热的石英砂和其他成分制成，它的硬度较低，表面光泽较玻璃性质差。

3. 冰种翡翠的密度较高，通常大于3.3g/cm3，而玻璃的密度较低，一般在2.2g/cm3左右。

4. 从颜色上看，冰种翡翠的颜色多种多样，包括浅绿色、深绿色、浅白色等，而玻璃的颜色较单一，通常为透明或无色。

5. 冰种翡翠具有较高的折射率和不规则的断口，而玻璃的折射率较低，断口均匀。

6. 冰种翡翠的价格较高，而玻璃的价格较低。这是因为冰种翡翠具有稀有性和天然性，而玻璃是大规模工业生产的产品。

7. 在鉴别方面，可以通过观察冰种翡翠的天然纹理和内部的细微纹路来鉴别真伪，而玻璃的表面光滑，没有明显的纹理。

综上所述，冰种翡翠和玻璃在性质和区别方面存在明显差异。冰种翡翠作为一种天然珍贵宝石，具有高硬度、多样的颜色和独特的光泽，而玻璃作为一种人工材料，硬度较低、颜色相对单一。这些差异使得人们在购买和鉴别宝石时能够进行正确的判断。