仿古飘绿翡翠是一种常见的古玉器，具有独特的亮度和神秘的色彩。它是以稀有的翡翠矿石制成，历经岁月沉浸在自然界的磨砺中，所以它散发着一种古老而沉稳的韵味。许多人热衷于收藏仿古飘绿翡翠，他们将其视为有价值的艺术品和投资品。然而，是否真的有收藏价值，还需要从多个方面考虑。

首先，仿古飘绿翡翠的收藏价值在于其稀有性。由于古时鉴别技术不如今日先进，仿造仿古翡翠也并非难事，但真正的古翡翠却比较稀少。因此，真正的仿古飘绿翡翠能够在市场上保持较高的价值，尤其是那些来自名贵矿石的仿古飘绿翡翠更加稀有。

其次，仿古飘绿翡翠的收藏价值还在于其艺术价值。仿古飘绿翡翠的制作需要经过精湛的工艺技术和对古代文化的理解。只有经验丰富且技艺高超的工匠才能打磨出细腻光滑的仿古翡翠作品。这些作品常常融入到传统文化和审美观念中，代表着一段历史的延续和文化的传承。因此，仿古飘绿翡翠作为艺术品被收藏者所珍视。

最后，仿古飘绿翡翠也有一定的投资价值。在，翡翠一直被视为吉祥之物和保佑财运的象征。随着人们对翡翠认知的深入和需求的增加，仿古飘绿翡翠的价格也逐渐攀升。一件优质的仿古飘绿翡翠不仅具有稀有性和艺术价值，还可能成为一项可观的投资。

尽管仿古飘绿翡翠具备一定的收藏和投资价值，但也需要提醒收藏者谨防仿造品。由于相似的外观和艺术效果，仿造品的市场也逐渐兴起。收藏者需要依靠专家的鉴别以及对市场的了解来保证所购的仿古飘绿翡翠的真实性。

综上所述，仿古飘绿翡翠的收藏价值可以从其稀有性、艺术价值和投资价值来评判。当然，收藏者在进行收藏时需要注意甄别真伪，确保所获得的翡翠是真正具有收藏价值的作品。