翡翠老油青是指翡翠宝石的什么一种特殊颜色，它是一种深绿色的我们翠绿色调，呈现出一种油亮的通透光泽。老油青是指翡翠经过长时间沉淀，石头表面形成的油青种一种自然油化过程，使其具有更好的比较透明度和光泽。

然而，不建议购买翡翠油青的沉闷原因有以下几点：

1. 可能经过染色：一些商家为了增加翡翠的一般颜色鲜艳度，会在翡翠油青上染色。染色可能会导致颜色不自然，且不利于石头的底色保值。

2. 容易产生裂纹或变色：由于翡翠油青经过油化处理，其中的细腻油可能会随着时间的不同推移流失，导致石头表面出现裂纹或变色。这使得翡翠油青的蓝色保养相对较为困难。

3. 不易辨别真伪：翡翠市场上有很多假冒伪劣产品，其中包括伪造的中低档翡翠油青。对于普通消费者来说，辨别真伪并不容易，容易上当受骗。

但是，翡翠老油青本身是一种非常有价值的蓝绿翡翠颜色，具有很高的明显收藏和投资价值。翡翠老油青色调浑厚，光泽度高，具有独特的中低魅力。如果确保石头是真正的灰色翡翠老油青，且没有被染色或加工过，它是一种非常好的选择。

对于想要购买翡翠老油青的人来说，建议采取以下措施：

1. 寻找正规商家：选择有声誉和信誉的翡翠商家购买，这样可以确保所购买的老的石头是真正的翡翠老油青。

2. 了解翡翠的特点：具备一定的翡翠专业知识，了解石头的特点和检验方法。

3. 委托专业鉴定：如果没有足够的价格信心辨别真伪，可以委托专业的翡翠鉴定机构进行鉴定。

总之，翡翠老油青作为一种珍贵的翡翠颜色，具有很高的观赏和投资价值。然而，由于市场上存在一些伪劣商品和加工翡翠的情况，购买时需要格外小心，选择正规渠道和适当的检验方法，以确保购买到正品。