翡翠平安扣是一种具有特色的珠宝饰品，经典而又保值的特点使得它备受喜爱，不仅可以起到装饰的作用，更具有象征吉祥和平安的意义。在市场上，我们常常听到几十、几百甚至几千翡翠平安扣这样的说法，这是因为翡翠平安扣的价格会根据石头的品质和重量有所差别。

几十翡翠平安扣通常指的是价格在几十元的翡翠平安扣，它们的主要特点是石头的颜色较深，不太透明，质地也比较粗糙。这样的翡翠平安扣价格较低，适合一些预算相对较低的消费者购买，但需注意其品质可能不够优秀。

而几百翡翠平安扣则是指价格在几百元之间的翡翠平安扣。这些翡翠平安扣更加透明，颜色更加鲜艳，质地也更加细腻，整体品质和观感较好。相对于几十元的平安扣，几百元的平安扣在价格和品质之间可以达到一个平衡点。

真正的翡翠平安扣价格则相对较高，一般价格在几千元以上。这些翡翠平安扣具有优质的颜色、透明度和质地，拥有更高的观赏价值也更加保值。不过需要注意的是，市场上存在很多以假充真的假冒翡翠平安扣，所以在购买时需要特别留意。

总而言之，翡翠平安扣的价格主要取决于石头的品质和重量。几十元的翡翠平安扣价格较低，几百元的翡翠平安扣则是价格和品质的一个平衡点，而真正的翡翠平安扣则价格较高。在购买时，消费者应该根据自己的预算和需求选择适合自己的翡翠平安扣。