冰种翡翠和糯种翡翠是翡翠中两种不同的品种。虽然它们都是非常珍贵和受人喜爱的宝石，但它们有一些明显的区别。

首先，冰种翡翠是指宝石翡翠中质地非常透明、几乎没有任何杂质的一种品种。它的颜色通常非常鲜艳，如翠绿、苹果绿等。冰种翡翠非常明亮，光线透射度高，晶莹剔透，很容易辨认和鉴定。由于其纯净度高，冰种翡翠的价格也往往更高。

而糯种翡翠则是相对于冰种翡翠来说的。糯种翡翠的质地不如冰种翡翠那样纯净透明，通常会有一些微细的纹理、裂纹或者杂质。这种翡翠的颜色较为浑浊，通常比不上冰种翡翠那样的明亮和透明度。糯种翡翠的价格相对较低。

在选择冰种翡翠和糯种翡翠时，可以根据个人喜好和预算进行考虑。如果你追求翡翠的精美和高品质，而且预算允许，冰种翡翠是一个很好的选择。它的纯净度和明亮度使其成为珠宝中更受欢迎的宝石之一。然而，如果你预算有限或者你喜欢翡翠中稍微有些独特味道和纹理的感觉，那么糯种翡翠也是个不错的选择。

总的来说，冰种翡翠和糯种翡翠都是非常美丽和独特的宝石品种。它们在外观和质地方面有明显的区别，因此价格也有所不同。选择适合自己的翡翠时，需要根据个人喜好、预算和买家的鉴定技巧进行考虑。

冰种翡翠是质地非常透明，没有杂质的翡翠品种，颜色鲜艳明亮，透射度高。而糯种翡翠是相对冰种而言，质地不如冰种透明、纯净，常有微细纹理、裂纹或杂质，颜色较为浑浊。

冰种翡翠比糯种更为纯净透明、明亮度更高。而糯种则相对较低。

（可以插入相关图片）

冰种翡翠是纯净透明、颜色明亮的品种，价格相对较高。糯种翡翠则含有纹理、裂纹或杂质，颜色较浑浊，价格相对较低。

冰种翡翠因其高品质和纯净度，往往是人们追求的目标，价格也相应较高。然而，糯种翡翠更独特，也是一种受人喜爱的款式。具体选择取决于个人喜好和预算。