翡翠是一种珍贵的宝石，具有很高的投资收藏价值和饰品价值。但是，市面上有很多假冒伪劣的翡翠产品，所以选择购买翡翠挂件时需要慎重选择合适的地方。

一般来说，购买翡翠挂件可以选择以下几个途径：

1. 珠宝商店：这是购买翡翠挂件的常见选择。在正规的珠宝商店购买翡翠挂件可以得到一定的质量保证，也比较放心。但是由于店面的租金、装修等成本较高，所以价格可能相对较高。

2. 翡翠专卖店：翡翠专卖店通常会有更好的专业知识和认定翡翠真伪的能力，可以提供专业的服务和建议。价格相对于珠宝商店可能会便宜一些，但仍然比较昂贵。

3. 各大电商平台：如淘宝、京东等。电商平台上有很多店铺销售翡翠挂件，价格相对较低，但购买时需要注意选择信誉度高、有较好评价的店铺。还需注意的是，电商平台上的商品图片可能会经过修饰，实际商品与图片存在差距，需要谨慎购买。

4. 环游翡翠市场：一些主要城市的翡翠市场通常会有很多翡翠加工商和批发商，可以采购到相对便宜的翡翠挂件。但需要注意的是，挑选时一定要有一定的专业知识，识别翡翠的真伪和质量。

无论选择哪种购买途径，购买翡翠挂件时需要注意以下几点：

1. 观察翡翠的颜色：翡翠挂件的颜色应该鲜艳透明，均匀一致，不应该有杂质或斑驳的色差。

2. 鉴别翡翠的种类：翡翠有不同的种类，如缅甸绿，老坑种等。不同种类的价格会有差异，需要根据自己的需求和预算选择合适的品种。

3. 辨别真伪：翡翠有一些常见的鉴别方法，如观察光泽、硬度、冷热感等。如果自己没有专业知识，购买时建议咨询专业人士或带上专业人士进行挑选购买。

总之，购买翡翠挂件时需要慎重选择合适的地方，做好充分的调查研究。无论是珠宝商店、翡翠专卖店、电商平台还是翡翠市场，都需要谨慎选择信誉度高、有良好评价的店铺或商家，以保证购买到质量好、价格合理的翡翠挂件。