叶子翡翠吊坠飘绿是一种常见的现象，通常是由于叶子翡翠吊坠中的矿物质成分发生变化所引起的。

翡翠是一种宝石，常见的是绿色的翡翠。翡翠吊坠的主要成分是镁铝硅酸盐矿物，其中含有铁、镍、铬等元素。根据矿石中元素的不同含量和分布状态，翡翠的颜色也会有所不同。

当翡翠吊坠中的铁含量较高时，可能会出现飘绿现象。这是因为铁元素在矿物中的存在形式是以氧化物的形式存在，当翡翠吊坠暴露在空气中时，氧分子会与矿物中的铁原子结合，形成绿色的氧化铁。这样，翡翠吊坠的颜色就会变成绿色。

另外，翡翠吊坠中的颜色也可能受到光照的影响。光线照射下，翡翠吊坠中的矿物质会发生自由基反应，导致颜色发生变化。尤其是如果翡翠吊坠长时间暴露在阳光下，颜色会更容易发生飘绿。

要避免翡翠吊坠飘绿，可以采取一些措施。首先，存放翡翠吊坠时应避免阳光直射，更好将其放在干燥通风的地方，避免潮湿。其次，不要长时间佩戴翡翠吊坠，避免接触到过多的湿气和汗水。另外，可以定期对翡翠吊坠进行清洁和护理，用软布擦拭，并使用翡翠专用的保养品进行保养。

总结一下，叶子翡翠吊坠飘绿是由于翡翠中的铁元素与空气中的氧发生反应形成氧化铁而引起的。此外，光照也可能对翡翠吊坠的颜色产生影响。为了避免叶子翡翠吊坠飘绿，可以注意存放环境，避免阳光直射和潮湿。同时，定期清洁和护理翡翠吊坠，使用合适的保养品进行保养。