老庙的翡翠和玉是真的。老庙是古代建筑中的一种形式，具有深厚的历史和文化底蕴。在的传统文化中，翡翠和玉被视为贵重的宝石，具有神圣、吉祥和保护的象征意义。

首先，老庙作为传统建筑的重要形式之一，其兴建时间往往可以追溯到数百年、甚至上千年之久。在这样长久的历史时间跨度中，翡翠和玉便成为了人们供奉的重要物品之一。当年的建筑师和工匠会精心地选择翡翠和玉作为装饰和祭祀的材料，使老庙更加华丽而神圣。

其次，翡翠和玉在传统文化中拥有独特的价值和意义。翡翠在被誉为“玉中之王”，被视为幸福、美好和长寿的象征。它被广泛应用于人们的饰品和装饰品中，代表了对美好未来的追求。玉则更是古代文化中最为重要的宝石之一，被视为吉祥和保护的象征。人们相信佩戴玉饰可以避邪和祛病，为人们带来平安和福气。

最后，在老庙中供奉的翡翠和玉通常是由专业的工艺师傅制作的，他们拥有丰富的经验和技巧，能够判断和选择真正的宝石。这些工匠会仔细检查每块石头的颜色、纹理和透明度等特征，确保其纯度和质量。所以，老庙中供奉的翡翠和玉往往是真货。

综上所述，老庙的翡翠和玉通常是真实的。老庙作为传统建筑的一种形式，其兴建时间长久，翡翠和玉则在传统文化中拥有独特的价值和意义。同时，供奉于老庙的翡翠和玉通常由专业的工艺师傅制作，确保其质量和纯度。因此，人们可以放心地相信老庙供奉的翡翠和玉的真实性。