金戒指镶嵌翡翠的价格因翡翠的大小、颜色、质量以及金属的纯度等因素而有所不同。根据翡翠的品质和切割方式，金戒指镶嵌翡翠的价格可以从几百到几万元不等。

首先，翡翠的价格取决于其质量和颜色。翡翠的颜色有绿色、缅甸翡翠、苹果绿等多种颜色，其中绿色是更具价值的颜色。翡翠的质量常常根据其纹路、透明度、亮度和纯净度来评价。高质量的翡翠通常价格较高，因此金戒指镶嵌高质量翡翠的价格相对较高。

其次，金戒指镶嵌翡翠的价格还与金属的纯度有关。金戒指常用的金属有黄金、白金和纯银等。黄金是最常用的金属，可以根据其纯度来划分，纯度越高，价格越贵。白金虽然不如黄金常见，但其稀有性使得金戒指镶嵌翡翠的价格相对较高。纯银通常作为低价位的选择，价格相对较便宜。

最后，金戒指镶嵌翡翠的价格也与翡翠的重量有关。通常情况下，翡翠的重量以克拉计算，克拉数越大，价格也越高。

综上所述，金戒指镶嵌翡翠的价格因多种因素而有所不同，更低价格可能从几百元起步。购买时需要根据个人预算、品质喜好和购买途径等因素进行选择。为避免受到假冒伪劣产品的影响，建议在正规的珠宝商店或信誉良好的网上平台购买。在购买时，可以向专业人士咨询，以获得更准确的信息和评估。