天价翡翠无事牌拍卖4000多万的意义体现在几个方面。首先，此次拍卖的价格表明了翡翠这种瑰宝在市场上的珍贵性和稀缺性。其高昂的价格说明了翡翠在收藏界的地位和影响力，使得人们对翡翠的关注程度进一步提升。

其次，这次拍卖是对传统文化的一种肯定和推崇。翡翠在文化中具有重要地位，被认为是吉祥幸福的象征。这次拍卖所取得的高价反映了人们对传统文化的追求和珍视，也传递了一种对传统文化的传承和发扬的信号。

此外，这次拍卖也体现了翡翠市场的繁荣和发展。高价拍卖会吸引更多的目光和关注，进一步推动了翡翠市场的繁荣和发展。翡翠作为一种具有投资价值的宝石，其市场前景广阔，对于翡翠产业链的发展，提供了更多的机遇和潜力。

此次拍卖也体现了收藏品市场的火爆和增长。随着经济的发展和人们收入水平的提高，收藏品市场持续升温。翡翠的高价拍卖进一步证实了收藏品市场的活力和巨大潜力，吸引了更多的投资者和藏家的关注。

最后，这次拍卖也反映出了富人们追求奢华和炫耀的心态。高价购买翡翠无事牌的人往往是少数有财力的人，他们通过拍卖获取高价商品来展示自己的财富和社会地位。这种心态在富人社会中普遍存在，通过拍卖取得稀缺珍贵物品成为一种炫富的方式，为自己增加一定的社会认同感。

总的来说，天价翡翠无事牌拍卖4000多万的意义体现在对翡翠市场和传统文化的肯定，对收藏品市场的推动和火爆以及富人们追求奢华和炫耀的心态。这一不仅彰显了翡翠的价值和地位，也展示了社会的变迁和富人的生活态度。