河北省是我国翡翠资源丰富的地方之一，拥有多个翡翠矿区，其中河北翡翠最多、最著名的产地是承德翡翠。

承德翡翠位于河北省承德市，由于地理位置靠近北京，交通便利，并且该地的翡翠资源储量丰富，因此成为了河北省翡翠产业的龙头。

承德翡翠矿区主要分布在兴隆县、滦平县等地，这里有丰富的翡翠矿藏。承德的翡翠以墨玉为主，品质良好，色泽深浓，石质硬度高，适合切割成各类珠宝首饰或工艺品。

翡翠产业是当地的重要支柱产业，带动了不少农民和手工艺人就业增收。据统计，承德市的翡翠行业年产值高达数亿元。

此外，河北省还有其他一些翡翠产地，例如承德市崇礼区、沽源县、蔚县等地都有翡翠矿藏。这些地方的翡翠质量也很好，但规模较承德要小。

总的来说，河北省承德市是河北省翡翠资源最丰富、品质更好的产地。如果您对翡翠感兴趣，可以到承德参观翡翠加工工厂或者去当地的翡翠市场购买。无论从翡翠的产地还是品质来看，承德都是您不容错过的地方。