翡翠佛牌的厚度是一个非常重要的考量因素，它会影响到佩戴的舒适度和佩戴效果。通常来说，翡翠佛牌的厚度应该在2-6毫米之间。

首先，太薄的翡翠佛牌容易折断。因为佩戴的过程中容易受到力的压迫从而造成损坏。而太厚的翡翠佛牌则不太适合佩戴，因为厚度增加会导致佩戴时的不适感，特别是在夏季佩戴时会感到闷热。

其次，合适的厚度能够保证佛牌的佩戴效果。翡翠佛牌的功效在一定程度上与它的大小有关，而厚度也是决定佛牌大小的重要因素之一。适当的厚度能够确保佛牌具备足够的能量和功效，起到保佑和辟邪的作用。

此外，佛牌的价格也与厚度有一定的关系。一般来说，翡翠佛牌的价格会根据它的大小和厚度进行定价。较厚的佛牌往往会相对较贵，因为它所需要的翡翠原料更多，加工难度也会增加。而较薄的佛牌则相对较便宜。

综上所述，翡翠佛牌的厚度应该在2-6毫米之间，这样既能保证佩戴的舒适度，又能确保佛牌的功效。至于价格方面，厚度较薄的佛牌相对较便宜，而厚度较厚的佛牌则相对较贵。当选择佛牌时，可以根据自己的喜好和经济能力来进行选择。