要找到承德翡翠小佛吊坠的好市场，可以从以下几个方面考虑：

1. 承德新华北翡翠市场：这是承德更大的翡翠市场，也是承德翡翠小佛吊坠销售最集中的地方。市场内有众多的商家集中销售各种翡翠商品，其中包括翡翠小佛吊坠。来自各地的翡翠爱好者都会前往这里进行购买，能够找到较大的选择空间和较优惠的价格。

2. 承德旅游景区：承德素有“翡翠城”的美誉，其旅游景区内也会有不少的翡翠商店或驻店的摊位。这些商店或摊位通常会有一定的经营规模和信誉，提供真正的翡翠产品。在景区内购买翡翠小佛吊坠，不仅可以欣赏到美丽的景色，还能够获得地道的翡翠产品。

3. 国际翡翠博览会：承德每年都会举办国际翡翠博览会，吸引了众多的翡翠爱好者和商家参展。博览会上的展商来自全国各地以及东南亚等地区，同时也有一些知名的翡翠品牌和翡翠商店参展。在博览会上购买翡翠小佛吊坠，可以看到更多的产品样式和种类，也能与专业的商家进行交流和咨询。

4. 翡翠专卖店：除了以上市场，承德的一些翡翠专卖店也是购买翡翠小佛吊坠的好地方。这些翡翠专卖店通常经营有一定的年限，有较好的声誉和客户口碑。在这里购买的产品也可以享受到售后服务和保证。

在购买承德翡翠小佛吊坠时，应注意以下几点：

1. 辨别真伪：翡翠市场上常常有一些假冒伪劣产品，购买时要擦亮眼睛，辨别真伪。可以通过观察颜色、光泽、纹理、透明度等翡翠的特征，或者请专业人士进行鉴定。

2. 选择正规商家：尽量选择有信誉和口碑的商家购买，避免被不诚信的商家欺骗。可以通过网络搜索、口碑评价等方式获取商家的信息。

3. 了解市场行情：在购买之前，可以先了解一下市场的行情，掌握翡翠小佛吊坠的价格范围，以便有一个合理的预期和判断。

总之，承德有众多的翡翠市场和商家可以选择，可以根据个人的需求和喜好，结合以上的建议进行购买。在购买之前要多做调研，提高自己的辨别能力，以免受到不良商家的欺骗。