翡翠中的撒金实际上是指翡翠中出现的微小金色点状物体，有些人认为撒金是翡翠的瑕疵，而有些人则认为它是一种珍贵的特征。

撒金在翡翠中的形成原因有两种常见的解释。一种解释是，撒金是由于翡翠中含有金子或其他金属元素，这些金属元素与矿物质结合形成微小的颗粒，从而在翡翠中形成金色的点状物体。另一种解释是，撒金是由于翡翠中存在微小的空洞，当光线照射并穿过空洞时，会形成金色的反射。

对于撒金是否是瑕疵，不同的人有不同的理解。一些人认为撒金是翡翠的瑕疵，因为它可能会导致翡翠的颜色不均匀，从而降低了其价值。这些人认为完美无瑕的翡翠应该是一致的绿色，没有任何杂质或金色点状物体。然而，还有一些人认为撒金是翡翠的一种特征，它使得翡翠更加独特和引人注目。这些人认为撒金并不会对翡翠的价值产生负面影响，反而可能增加了其观赏价值。

无论撒金是瑕疵还是特征，对于购买翡翠的人来说，重要的是要确保翡翠的质量和真实性。撒金只是翡翠品质的一个方面，其他因素如颜色、透明度、纹理、切工等同样重要。此外，还应该注意翡翠的来源和购买渠道，选择信誉良好的商家，确保购买的翡翠是真正的天然宝石。

总的来说，撒金是翡翠中的一种特征，它可能被一些人认为是瑕疵，但也有人认为它是翡翠的珍贵特点。选择和购买翡翠时，应该综合考虑各种因素来评估其质量和价值。