在市场上，岫玉翡翠是一种非常受欢迎的宝石。它的天然翡翠色彩和独特的纹理被人们广泛认可。分辨岫玉翡翠的好坏需要注意以下几个方面：

1. 颜色：天然翡翠颜色鲜艳而饱满，通常以深绿色为主。好的翡翠颜色均匀一致，没有明显色差。而质量较差的翡翠颜色可能不均匀，或者过浅过暗。

2. 透明度：好的翡翠晶莹剔透，可以透过光线看到内部的纹理和杂质。质量较差的翡翠透明度较低，可能呈现出浑浊或者模糊的外观。

3. 硬度：翡翠的硬度很高，一般为7至7.5。可以用石英或者其他硬度较低的物质进行划痕测试。好的翡翠不易被划伤，而低质量的翡翠容易被划伤或者损坏。

4. 密度：好的翡翠掂起来比较沉重，密度高。一些低质量的石头可能添加了杂质或者其他物质，导致密度较低，触感轻盈。

5. 纹理：好的翡翠通常呈现出独特的纹理图案，如细腻的细纹、雪花状或者鸡血纹。这些纹路清晰，层次分明。低质量的石头纹理可能模糊不清，或者几乎没有纹路可言。

6. 发光性：好的翡翠在光线下会有一定的发光效果，称为“苍蝇翠”。这种发光是由于翡翠的结构和光线的折射而实现的。低质量的石头可能没有这种发光效果。

7. 切割工艺：好的翡翠经过精细的切割和打磨，边缘光滑锐利，没有明显的磨痕和瑕疵。质量较差的石头可能存在裂纹、瑕疵和不规则的形状。

8. 产地：岫玉翡翠主要来自的新疆、内蒙古、江西等地。其中以新疆和内蒙古产的翡翠质量更好，因此具有更高的价值。

总之，分辨岫玉翡翠的好坏需要考虑颜色、透明度、硬度、密度、纹理、发光性、切割工艺和产地等方面。购买时，更好观察翡翠的实物，同时选择信誉度高的商家。如果购买的翡翠价格过低，或者翡翠的质量不符合上述标准，可能是质量较差的石头，需要谨慎购买。