豆种翡翠分类标准是根据翡翠的不同特征和品质来进行的。目前主要的分类标准有以下几个方面：

1. 颜色：翡翠的颜色是鉴别其种类的重要依据之一。翡翠的颜色可以是绿色、白色、红色、紫色等，其中绿色是最常见的颜色。根据绿色的深浅和饱和度，翡翠可以分为浅绿、深绿、苹果绿、墨绿等不同的颜色等级。

2. 清晰度：翡翠的内部含水量和裂纹情况决定了其清晰度。清晰度好的翡翠不仅色泽鲜艳，还具有高度的透明度，光线透过后能清晰地看到翡翠内部的纹理和杂质。

3. 杂质：翡翠中常常掺杂着一些其他的矿物质或者其他色素，这些杂质会影响翡翠的颜色和透明度。纯净的翡翠通常没有明显的杂质，颜色也更加纯正。

4. 硬度：翡翠的硬度是衡量其品质的重要指标之一。硬度较高的翡翠不容易磨损和划伤，也更加耐用。

5. 纹理：翡翠的纹理也是判断其品质的重要因素之一。翡翠的纹理可以是均匀的，也可以是斑驳的，纹理越均匀，翡翠的品质越好。

总的来说，这些分类标准虽然对翡翠进行了细致的分类，但实际上每一块翡翠都有其独特的特点和价值，每个人对于翡翠的喜好也有所不同。因此，在购买翡翠时，最重要的还是看个人的喜好和需求，选择符合自己口味的翡翠。