带老婆买翡翠是一个非常浪漫和贴心的举动，可以展现丈夫对妻子的爱和关心。翡翠被誉为“国石”，素有“玉质细、光泽好、色彩独特、价值高”的美誉。翡翠与女性的关系密切，佩戴翡翠不仅能增加女性的光彩和魅力，还有一定的保健作用。那么女人戴翡翠应该选择哪只手？

传统上，人倾向于认为女人应该戴右手，而男人则应该戴左手。这是因为古代社会中，男子主要以武力为主导，认为左手的力量较大，而女子则以柔美为主，右手较为灵巧。

然而，现代社会中人们的观念已经有了很大的变化。无论是左撇子还是右撇子，戴翡翠的手不再限制于传统的习惯。女性戴翡翠可以根据个人的喜好和习惯进行选择。

大多数人认为，女性戴翡翠更好选择右手无名指或中指。右手无名指是婚戒的常用戴指，而右手中指则被认为是表达爱情和祝福最合适的手指。无名指和中指都是女性较为纤细和优雅的手指，佩戴翡翠会更加凸显女性的柔美和魅力。

此外，女性还可以选择左手食指或中指进行佩戴。左手食指是传统的订婚戒指戴指，戴上翡翠可以寓意彼此的承诺和忠诚。左手中指则是传统的戒指戴指，翡翠佩戴在这里可以展示女性的高贵和气质。

当然，最重要的是要尊重个人的喜好和风格。女性可以根据自己的手型、皮肤颜色和款式选择合适的翡翠饰品。无论是戴左手还是戴右手，都能展现女性的魅力和个性。

总之，带老婆买翡翠是一种表达爱意和关心的非常好的方式。而女人戴翡翠的手更好选择右手无名指或中指，这样可以更好地展示女性的柔美和魅力。当然，最重要的是尊重个人的喜好和风格，选择合适的款式和佩戴方式。