添加序号的文章如下：

1. 了解翡翠原料的特点

翡翠是一种有着特殊光泽和颜色的宝石，主要由硬玉石组成。翡翠的质量主要取决于其颜色、透明度、纹理和硬度。一般来说，翡翠越透明、颜色越鲜艳、纹理越细腻，质量越高。

2. 观察翡翠原料的颜色

首先需要观察翡翠原料的颜色。优质的翡翠颜色鲜艳，如苹果绿、浓青色或血色红等。而劣质的翡翠则可能呈现暗绿色、黄色或不均匀的颜色。注意，颜色不均匀可能是由于翡翠内部的裂纹或杂质造成的。

3. 检查翡翠原料的透明度

透明度是另一个衡量翡翠水好坏的重要因素。优质的翡翠应该具有良好的透明度，即可以透过光线看到内部的纹理和结构。低质的翡翠则可能呈现不透明或半透明的状态。

4. 观察翡翠原料的纹理

翡翠的纹理决定了它的美观度和价值。纹理越细腻且均匀，翡翠的质量越好。观察翡翠原料时，可以仔细检查其表面是否有明显的裂纹、瑕疵或不均匀的纹理。

5. 测量翡翠原料的硬度

翡翠的硬度是指其抵抗被刮擦或磨损的能力。用硬物轻轻刮擦翡翠原料的表面，如果没有明显的划痕，则说明其硬度较高。如果出现划痕或损伤，可能是因为翡翠含有其他杂质或裂纹。

综上所述，通过观察翡翠原料的颜色、透明度、纹理和硬度，可以初步判断翡翠的水好坏。当然，对于非专业的人来说，更好在购买翡翠时寻求专业人士的帮助，以确保购买到真正的优质翡翠。