是世界上更大的翡翠产地和翡翠消费市场之一，所以在的各个城市都有各式各样的翡翠市场。不过，想要买到价格便宜又好看的翡翠并不容易，需要仔细挑选和比较。

首先，北京的翡翠市场是最知名的翡翠交易场所之一。玉器大厦是北京更大的翡翠市场，这里有许多翡翠商铺，可以选择大量的翡翠产品。在这里，你可以找到各种不同品质的翡翠，从刚翠到老坑，从小号到大号，从低档到高档，价格也有很大的差异。如果你对翡翠有一定的了解，可以在这里找到便宜又好看的翡翠。不过，由于市场纷杂，也有很多假冒伪劣产品，所以需要特别小心。

其次，云南昆明是翡翠的主要加工和交易之一，也是世界上更大的翡翠产地之一。昆明拥有多个翡翠市场，如翡翠市场、工艺品市场等等。翡翠市场是一个集百家之长的翡翠交易，这里有来自全国各地的翡翠商家，提供各种不同种类和价格的翡翠。昆明的翡翠市场环境优雅，交易规范，购买者可以在这里放心挑选翡翠。

此外，广州也是翡翠市场的一个重要城市。在北京市花城广场东南角的大市场，就有一座专门的玉器市场，拥有数百家摊位，出售各种翡翠。从大型批发商到小型摊贩，价格各异，提供了很多选择。作为南方经济，广州的玉石市场常常有来自国内外的翡翠商家，可以找到不同地区和品种的翡翠。

总的来说，想要买到价格便宜又好看的翡翠，可以选择的大城市，如北京、昆明和广州等。但是，购买翡翠需要具备一定的专业知识和技巧，不建议完全依靠自己的判断力。更好是找一位有经验和信誉的翡翠专家或者代购，帮助你挑选和鉴别。并且，在购买前，建议先了解翡翠的基本知识和市场行情，有个大概的价格和品质参考，以免被不良商家蒙骗。