翡翠手镯是一种非常特别的珠宝饰品，通常由翡翠原石打磨而成。在佩戴翡翠手镯时，一般会有一些基本的佩戴要求，同时也有一些关于女士佩戴的传统观念。

首先，佩戴翡翠手镯时，应该直接戴在手腕上。由于翡翠手镯通常较为精致，并且宝石非常坚硬，所以直接佩戴在手上更加安全。而将翡翠手镯戴在袖口上或者在手链上固定，可能会使手镯容易脱落或遗失。

其次，女士佩戴翡翠手镯时，一般会戴在非主要手腕上。这是基于传统观念，认为主要使用手腕代表着主动能量和行动力，佩戴翡翠手镯可能会对其产生负面影响。因此，女士通常会选择将翡翠手镯佩戴在非主要手腕上，比如惯用手相反的手腕。

然而，这只是传统观念，并没有科学依据支持，最终选择佩戴在哪只手上取决于个人喜好和习惯。有些女士会选择佩戴在主要手腕上，因为这样可以更好地展示手镯，也更方便观察其美丽的翡翠颜色。而有些女士则会更注重传统习俗，佩戴在非主要手腕上。

无论选择佩戴在哪个手腕上，女士佩戴翡翠手镯应该以个人舒适和美观为主。在选购手镯时，应该根据手腕尺寸选择合适的款式和大小，以确保佩戴时不会过紧或者过松。而在佩戴时，应该密切注意手镯的镶嵌情况，避免碰撞或者刮擦，以免造成损坏。

总之，女士佩戴翡翠手镯时，通常会直接戴在手腕上，而非主要手腕的选择则根据个人喜好和传统观念来定。重要的是选择合适的手镯，保持舒适和安全，展示翡翠的美丽。