翡翠是一种非常珍贵的宝石，因其独特的颜色和细腻的质地而备受人们追捧。然而，由于其高价值，一些不法商家也开始制造和出售假冒翡翠。所以，翡翠专卖店确实可能出现假翡翠的情况。

首先，翡翠是一种稀有的宝石，产地主要集中在亚洲地区，如缅甸、等地。真正的翡翠需要经过长时间的地质作用才能形成，因此数量有限。由于供不应求，一些商家为了迎合市场需求，会利用技术手段制造出假冒的翡翠，以骗取消费者的金钱。

其次，假翡翠的制造技术日益先进。现代科技的发展让制造假翡翠的成本大大降低，同时也更加接近真实翡翠的外观和质地。一些商家利用各种化学成分和染料，以及先进的模仿技术，生产出与真翡翠相似甚至难以辨别的仿品。

再次，一些商家为了增加销售量，也会对真翡翠进行伪装或掺杂。他们可以将低价的石料掺杂到真翡翠中，以降低成本并扩大利润。这种情况下，消费者可能在购买时没有意识到，最终购买到的并非纯正的翡翠。

然而，不同于其它宝石，翡翠有一套独特的鉴别方法。消费者可以通过观察翡翠的颜色、透明度以及石纹等特点来判断其真假。此外，专业的翡翠鉴定机构也可以通过仪器测试来确定翡翠的真伪。

因此，如果你想购买翡翠，建议选择正规的、信誉良好的翡翠专卖店。在购买前，可以提前了解一些翡翠的基础知识，并寻求专业的鉴定意见。此外，在购买时可以要求商家提供相关的鉴定证书或权威的质检机构报告，以确保所购买的翡翠的真实性和质量。

总的来说，翡翠专卖店并非全部都是真翡翠，有些商家不法行为仍然存在。因此，消费者在购买之前应该保持警惕，提高自己的鉴别能力，选择可靠的商家，并咨询专业的鉴定机构，以避免购买到假翡翠。