太原是的翡翠产地之一，拥有众多的翡翠市场和商家。如果你想购买翡翠手镯，以下是一些太原更好的地方供你选择。

一、环城东路翡翠市场：翡翠市场位于太原市的地带，是太原更大的翡翠市场之一。这里有各式各样的翡翠商家，不论你是想要购买原石、半成品还是成品翡翠手镯，都能够找到心仪的款式。在这里购买翡翠手镯，你可以选择多个商家进行比较，了解市场行情，以获得更好的价格。

二、南内环玉器市场：这个市场位于太原南内环附近，是一个专门经营玉器和翡翠的地方。这里有许多有信誉的商家和高品质的翡翠产品。你可以在这里寻找到不同风格的翡翠手镯，包括婚庆手镯、收藏级手镯等。商家也会提供专业的鉴定证书，让你更加放心购买。

三、太原皇城街道翡翠商城：这个翡翠商城集合了众多的翡翠商家，展示了各式各样的翡翠产品。这里的翡翠手镯价格相对比较透明，商家也比较容易谈判，让你可以以更有竞争力的价格购买到心仪的翡翠手镯。

四、太原古玩市场：太原古玩市场是一个集成了翡翠和其他古玩收藏品的市场。在这里，你可以找到一些老字号的翡翠店铺，这些店铺通常经营多年，信誉比较好。虽然价格可能相对较高，但是这些店铺的产品质量有保障，可以购买到高品质的翡翠手镯。

五、网上购物平台：除了传统的实体市场外，如今网络购物已经成为一种主流的购物方式。你可以通过淘宝、京东等网上购物平台，搜索太原的翡翠手镯商家，进行在线购买。在购买前，可以查看商家的信誉评价和产品评价，选择值得信赖的商家。

总结起来，太原有很多不同的购买翡翠手镯的地方，每个地方都有自己的特点和优势。你可以根据自己的需求和预算，在这些地方进行比较，寻找到最满意的翡翠手镯。无论是实体市场还是网上购物平台，购买前请务必留心产品的质量和鉴定证书，以确保购买到真正的翡翠产品。