玛瑙和翡翠是常见的宝石材料，虽然两者都具有良好的美学价值，但它们还有着不同的功效和质地。

首先来说说玛瑙。玛瑙是一种微晶质石英矿物，主要成分是二氧化硅，颜色多种多样，通常是红、棕、灰等颜色，常见于瑞士、、中东及等地。玛瑙能够打通和平衡人体的能量，具有增强身体耐力和勇气的作用，常被认为是能力、信心和毅力的象征。此外，玛瑙还可以改善循环、加强心脏和肺部功能，对身体健康有很好的影响。

接下来说说翡翠。翡翠是一种宝石级别的石头，主要成分为钠镁铝硅酸盐。颜色通常为浅绿色或淡青色，常见于缅甸、、等地。翡翠被认为是一种护身符，能够净化深层次的负能量，保护人体免受外界伤害。此外，翡翠还能够提高身体抵抗力，促进身体免疫力的发挥；它还能够消除肾脏素，调节渗透压和水平衡，对身体健康有很好的帮助。

总的来说，玛瑙和翡翠这两种宝石都具有良好的功效和价值，只是功效有所不同，适用于不同的人群。需要注意的是，玛瑙和翡翠虽然具有很好的功效，但仍然需要在适当的情况下佩戴，否则可能会对身体带来不利影响。