银通翡翠公园位于南京市江宁区的秣陵街道，紧邻禄口机场，交通便利。小区总占地面积约10万平方米，总建筑面积约40万平方米，容积率2.1，绿化率30%。小区分为南北两个区域，共有36栋高层和两栋别墅，总户数2400户左右。小区内配套设施齐全，有幼儿园、商场、健身房、游泳池、网球场等。

二手房价格方面，银通翡翠公园二手房价格相对较高，单价在2万元/平方米以上。具体价格还会受到房屋的朝向、楼层、装修程度等因素的影响，一般以房屋实际成交价为准。根据不同的户型，一室一厅的房源大约在110-150万之间，两室一厅的房源大约在170-250万元之间，三室一厅的房源大约在250-380万元之间，四室及以上的房源则价格更高。

总体来说，银通翡翠公园是一个高档社区，除了得天独厚的地理位置外，还拥有现代化、齐全的配套设施和高品质的物业管理。因此，二手房价格也相对较高，但对于有购房需求的人们来说，银通翡翠公园的舒适生活环境和高品质的住宅也是值得投资的。