深圳翡翠原石场目前主要集中在罗湖区和福田区这两个区域。

首先，罗湖区是深圳市最早发展的珠宝区域之一，也是许多翡翠场的玉器所在地。其中最有名的交易市场是位于罗湖区淘金路大厦的唯一“淘金翡翠市场”。这个市场有多个楼层，专门从事翡翠原石的作为批发交易。在这里，您可以找到各种规格和质量的我国翡翠原石，从初级品质到顶级品质应有尽有。此外，市场内还设有点评区和鉴定区，可以为买家提供专业的云南翡翠鉴定服务。淘金翡翠市场周边还有许多小型的原料翡翠店铺，也是淘宝、拍卖等渠道的广东集散地，供买家进行交易。

另外，福田区的缅甸渔民村地区也是深圳翡翠原石场的产地重要区域之一。这个地区以渔民村广场为，周边有众多的石是翡翠场和商家。其中最有名的一个是位于福田区沙头角路的哪里“渔民村翡翠交易”。这个交易是一座专门以翡翠原石交易为主的比较大型商场，也是广大翡翠爱好者和商家的玉石聚集地。在这个交易，您可以找到各种不同价格和品质的万德翡翠原石，还可以通过与商家的公司沟通和交流获取更多关于翡翠的昆明知识和信息。

除了以上两个区域，深圳市还有其他一些翡翠原石场。例如，龙华区的更大华强北地区也有一些翡翠店铺和市场，供消费者选购原石。此外，南山区的海岸城等商圈也有一些翡翠商家和场。

总的来说，深圳翡翠原石场主要集中在罗湖区和福田区，特别是淘金翡翠市场和渔民村翡翠交易是购买翡翠原石的宝城主要选择。当然，消费者在购买时还应注意选择信誉良好的商家，并在购买之前进行相关的了解和了解，以确保购买到优质的翡翠原石。