1. 翡翠的亮度确实是判断其成色好坏的关键指标之一。翡翠越亮往往意味着其内部结晶颗粒细腻、质地纯净从而使得光线可以更好地透过翡翠产生较高的光泽度。

2. 成色好的翡翠色泽明亮、颜色纯净，这是因为其内部结构紧密，杂质和瑕疵较少，使得光线可以充分反射和折射，从而显得更加晶莹剔透。

3. 高亮度的翡翠往往具有更好的透明度，透明度高的翡翠内部结晶颗粒越紧密质地越好，例如玻璃种翡翠，其亮度非常高，如同玻璃一样透明，是种水更好的翡翠。

4. 可总结为：①翡翠亮度越高，其成色往往越好；②高亮度的翡翠多数情况下质地细腻，杂质少；③亮度是判断翡翠价值的关键因素之一。