翡翠原石放置在地窖储藏是可的但需要留意以下几点：

1. 确信地窖内干燥通风避免潮湿环境引起原石变质。

2. 地窖内温度应保持稳定，避免极端高温或低温对翡翠原石造成损害。

3. 地窖内尽量避免阳光直射，以免作用翡翠原石的颜色和光泽。

将翡翠原石放在地窖储藏的好处有以下几点：

1. 地窖内的温度和湿度相对稳定，有利于翡翠原石的保存。

2. 地窖内的环境较为封闭，可以避免外界污染和机械损伤。

3. 地窖内一般较为安静，有利于翡翠原石的长期保存。

将翡翠原石放置在地窖储藏是一种可行的方法，但需留意以上几点，以保证翡翠原石的安全和品质。