翡翠的价格区间在行业内常用“小千”、“中千”和“大千”这样的术语来表示具体如下:
1. 小千:指的是翡翠的价格在1000至3999元之间这个价格区间的翡翠多数情况下被认为是入门级别或普通品质的。
2. 中千:指的是翡翠的价格在4000至6999元之间,这个价格区间的翡翠品质较好,一般具有一定的收藏价值。
3. 大千:指的是翡翠的价格在7000至9999元之间这个价格区间的翡翠品质较高,一般具有较好的种水、颜色和雕工,是较为高端的翡翠产品。
这些术语帮助消费者和商家在交流时快速理解价格范围,避免了直接报出具体数字的繁琐。