1. 翡翠挂件4mm的厚度相对常见的翡翠挂件对于较薄，因为标准的翡翠挂件厚度往往在6到8mm之间，以7mm为正装8mm及以上为厚装。

2. 4mm的翡翠挂件在视觉上可能显得较为轻盈，但仍然可以展现出翡翠的色泽和纹理，适合追求简约风格或佩戴舒适度的消费者。

3. 虽然厚度较薄但倘使翡翠的优劣、种水和颜色都很好，4mm的翡翠挂件依然具有较高的观赏价值和佩戴价值。

4. 在收藏领域4mm的翡翠挂件可能不如厚度更大的挂件受欢迎，因为收藏级的翡翠更注重质感和体积感。

5. 对镶嵌类的翡翠挂件，4mm的裸石厚度也是可以接受的，尤其是设计简约、线条流畅的款式，能够保持整体的协调性和美观度。

6. 翡翠挂件4mm的厚度适合日常佩戴，但若作为收藏或投资建议选择厚度更大的挂件以增加其价值和保值性。