翡翠在太阳下是不是会发光，与其品质有直接关系。以下是若干具体情况：
1. 品质较差的翡翠：不一定会在太阳下发光。往往，只有品质较好的冰种以上翡翠才会在阳光下产生荧光效果。品质较差的翡翠由于内部颗粒较粗，结构不够细腻，故此不太可能出现明显的发光现象。
2. 应对过的翡翠：若干经过注胶、染色或合成等解决的翡翠，可能存在在阳光下产生发光效果。这是因为解决进展中添加的荧光物质在紫外线照射下会发光。
3. 内部结构：翡翠内部的颗粒结构和成分也会作用其在阳光下的发光现象。颗粒细腻且均匀排列的翡翠在阳光下更容易产生荧光。
4. 荧光颜色：假如翡翠在阳光下泛紫光可能说明是假的。因为阳光中的紫外线会对荧光物质发生反应，使其变成紫色。
不太好的翡翠在太阳下不一定发光。品质较差的翡翠由于内部结构粗糙缺乏荧光效应因而在阳光下的发光现象不明显。而经过应对的翡翠可能存在产生发光效果，但常常此类发光并不是品质优良的表现。
投诉