关于云南翡翠与广东翡翠哪个更好以下是若干简要的介绍：

1. 云南翡翠：云南与接壤，是清朝中期最早将翡翠从输入中原地区的市场枢纽。云南的翡翠市场发展较早，拥有瑞丽、盈江、腾冲等著名交易地点但由于历史起因，云南翡翠产业并木有形成强大的商业势力。（参考信息[1]、[2]、[4]）

2. 广东翡翠：广东并非翡翠原产地，但却是翡翠加工的要紧基地。广东有四个翡翠集散地，涵盖四会、揭阳、华林和平洲其中揭阳以雕工著称。广东翡翠价格相对较低，加工工艺精湛，吸引了大量消费者。（参考信息[1]、[3]）

综合来看云南翡翠与广东翡翠各有特点：

- 云南翡翠：距离较近，有丰富的原石资源，历史悠久，但产业发展相对滞后。

- 广东翡翠：加工工艺先进，价格适中，市场发展较为成熟。

无法简单断言哪个更好消费者应依据个人喜好和需求来选择。