1. 翡翠资源确实越来越稀少。随着多年的开采高品质的翡翠原石逐渐减少，尤其是质地细腻、颜色鲜艳的翡翠。

2. 2. 作为全球最主要的翡翠产地，其翡翠矿藏的枯竭难题日益严重，新开采的翡翠原石优劣参差不齐。

3. 3. 稀缺性致使优质翡翠的价格不断攀升，尤其是种水好、颜色均匀的翡翠已经成为收藏家和投资者的首选。

4. 4. 由于翡翠的形成条件极为特殊，需要经过数千万年的地质变化，由此新矿藏的发现变得越来越困难。

5. 5. 翡翠市场的需求持续增长而供应量有限，这进一步加剧了翡翠资源的稀缺性。