1. 连云港的翡翠之所以便宜首先是因为连云港东海县本身就是翡翠产地这使得翡翠的原材料成本较低。

2. 连云港的翡翠质地一般，很多翡翠属于边角料或砖头料，颗粒粗质地差，缺乏水头和透明度，为此价格相对较低。

3. 连云港地区有大量的翡翠加工厂生产规模较大竞争激烈，这也造成翡翠的价格相对较低。

4. 连云港市场上流通的翡翠主要以中低档产品为主，这些产品的成本和价位本身就偏低，进一步拉低了整体价格水平。

5. 连云港地区的消费水平相对较低，消费者对翡翠的需求和购买力有限，这也使得翡翠价格保持在一个较低的水平。