属猴的女性在选择翡翠饰品时，可考虑以下几种款式，这些翡翠既符合她们的个性特点，又能带来吉祥寓意：

1. 翡翠猴子挂件：猴子是属猴女性的守护神，佩戴翡翠猴子挂件可寓意聪明伶俐、机智勇敢。猴子造型活泼可爱富有生气，能增添佩戴者的灵气。

2. 翡翠树叶挂件：树叶象征着生机勃勃、生命力旺盛，适合属猴的女性。翡翠树叶挂件既体现了她们的活力又能寓意事业有成、家庭幸福。

3. 翡翠莲花挂件：莲花是佛教中的圣花代表纯洁、吉祥。翡翠莲花挂件能凸显属猴女性的优雅气质，寓意她们在人生道路上一帆风顺。

4. 翡翠如意挂件：如意寓意万事如意、心想事成。翡翠如意挂件适合属猴的女性，既能带来好运，又能彰显她们的独立个性。

以下为详细介绍：

1. 翡翠猴子挂件：猴子造型活泼可爱寓意聪明伶俐、机智勇敢。佩戴这款翡翠饰品，可让属猴的女性更加自信、充满活力。

2. 翡翠树叶挂件：树叶象征着生机勃勃、生命力旺盛。这款翡翠饰品寓意属猴的女性在事业上蒸蒸日上，家庭幸福美满。

3. 翡翠莲花挂件：莲花代表纯洁、吉祥，是一款非常适合属猴女性的翡翠饰品。佩戴它，既能展现她们的优雅气质，又能带来好运。

4. 翡翠如意挂件：如意寓意万事如意、心想事成。这款翡翠饰品能帮助属猴的女性在人生道路上顺利前行实现本身的目标。