交通信用卡借款3万元分12期还款的计算方法如下：

1. 确定信用卡的年利率。假设年利率为6%。

2. 计算月利率。月利率 = 年利率 / 12 = 6% / 12 = 0.5%。

3. 利用等额本息还款法计算每月还款金额。等额本息还款法是指每月还款金额固定包含本金和利息。

计算公式如下：

每月还款金额 = [借款金额 × 月利率 × (1 月利率)^还款期数] / [(1 月利率)^还款期数 - 1]

代入数据实行计算：

每月还款金额 = [30000 × 0.005 × (1 0.005)^12] / [(1 0.005)^12 - 1]

每月还款金额 ≈ 2662.34元

以下是详细介绍：

1. 交通信用卡借款3万元分12期还款，每月需还款金额约为2662.34元。

2. 其中，每月还款金额包含本金和利息，随着还款期的推进，每月还款中的本金比例逐渐增加利息比例逐渐减少。

3. 采用等额本息还款法，每月还款金额固定便于持卡人实财务规划。

4. 交通信用卡的年利率一般在6%右，具体利率以实际信用卡产品为准。

5. 分期还款可减轻短期内的还款压力但需关注长期来看，分期还款的总利息支出较高。

6. 在申请分期还款时，持卡人应充分理解信用卡的分期还款政策，保障按期还款，避免逾期产生额外费用。