翡翠的玻璃种和冰种是描述翡翠质地和透明度的两种常见术语。玻璃种指的是翡翠质地细腻、均匀，透明度高，如同玻璃一般；而冰种则指的是翡翠质地也较为细腻。随着玉石市场的快速发展，人们对翡翠的鉴赏水平也在逐渐提高。在种类繁多的翡翠中，玻璃种翡翠是质地较好的一种，但是玻璃种翡翠和好的冰种翡翠看起来却十分相似。