1. 外观上：翡翠佛公往往呈现玻璃光泽色彩丰富，以绿色最为常见；而和田玉佛公则呈现油脂光泽，颜色相对单一，以白色、青色为主。

2. 成分上：翡翠主要由钠铝硅酸盐组成，属于硬玉；和田玉主要由钙镁硅酸盐组成，属于软玉。

3. 结构上：翡翠内部结构为交织纤维状和田玉内部结构为毛毡状。

4. 硬度上：翡翠的硬度较和田玉高，因而在耐磨性上具有优势。

5. 韧性上：和田玉的韧性较好，受到撞击时不易破裂。

6. 寓意上：两种佛公都具有吉祥、美好的寓意，但按照个人信仰和喜好，可能将会对其中一种有更深的情感认同。

7. 价格上：由于产地、品质等因素翡翠佛公与和田玉佛公的价格有可能有所不同，但两者都有很高的价值。